WORLDMENU(ワールドメニュー)

search
  • ホームHome
  • シーン別用語・フレーズ集Scenario
  • 業態別用語・フレーズ集Restaurant
  • 食材別用語・フレーズ集Food
  • お問い合わせContact
menu

Categories

  • カテゴリーなし
  • シーン別用語・フレーズ集
  • その他
  • 業態別用語・フレーズ集
  • 翻訳ハウツー
  • 食材別用語・フレーズ集
キーワードで記事を検索
シーン別用語・フレーズ集

【韓国語】飲食店・ホテルでの新型コロナウイルス感染予防対策フレーズ!

2022.07.13 idaライター

飲食店やホテルで行う新型コロナウイルス感染予防対策に、訪日外国人に快く協力してもらうためには、正確な表現で翻訳…

翻訳会社のISO17100認証基準とは?信頼できる理由を解説!翻訳ハウツー

翻訳会社のISO17100認証基準とは?信頼できる理由を解説!

2022.06.21 idaライター

「ISO17100」とは翻訳サービスについての国際規格です。 翻訳会社を探しているときに「ISO17100」と…

多言語用のスタイルガイドとは?クオリティを高めるための項目を紹介翻訳ハウツー

多言語用のスタイルガイドとは?クオリティを高めるための項目を紹介

2022.05.23 idaライター

翻訳の品質を保持するために、必要な要素や手段はさまざまですが、翻訳現場で使用されている「スタイルガイド」は、そ…

トランスクリエーションとは?メリットや翻訳との違い翻訳ハウツー

トランスクリエーションとは?メリットや翻訳との違い

2022.05.23 idaライター

海外を視野に入れた事業展開を行う企業が増える中、翻訳はさまざまな場面で必要とされています。 近年では、単なる翻…

英語、スペイン語、フランス語圏はどこ?各国での違いや特徴を解説翻訳ハウツー

英語、スペイン語、フランス語圏はどこ?各国での違いや特徴を解説

2022.05.16 idaライター

さまざまな国や地域で使われている英語、スペイン語、フランス語。 日本語の中にも方言やなまりがあるように、国や地…

ローカライズとは?重要性と注意点、翻訳との違いを解説翻訳ハウツー

ローカライズとは?重要性と注意点、翻訳との違いを解説

2022.05.16 idaライター

海外向けに製品やサービスを広める際に必要となるのが「ローカライズ」です。 ローカライズは度々、翻訳と混同される…

翻訳用語集とは?メリットや作成時のポイント、注意点を解説翻訳ハウツー

翻訳用語集とは?メリットや作成時のポイント、注意点を解説

2022.03.31 idaライター

翻訳の品質を高めたり、翻訳のブレをなくしたりするために必要な資料として、「スタイルガイド」「翻訳メモリ」「翻訳…

スタイルガイドとは?クオリティの高い翻訳に欠かせない理由〜和訳編〜翻訳ハウツー

スタイルガイドとは?クオリティの高い翻訳に欠かせない理由〜和訳編〜

2022.03.31 idaライター

クオリティの高い翻訳をおこなうときに欠かせない「スタイルガイド」。 スタイルガイドとは一言でいえば翻訳をする際…

UI翻訳とは?課題と注意点、翻訳時のポイントを徹底解説翻訳ハウツー

UI翻訳とは?課題と注意点、翻訳時のポイントを徹底解説

2022.03.17 idaライター

企業が翻訳したいものには、ウェブサイトや社内外の文書など、さまざまなものがあります。 その中でもニーズが高く、…

システム翻訳とは?翻訳時のポイントとおすすめの翻訳会社翻訳ハウツー

システム翻訳とは?翻訳時のポイントとおすすめの翻訳会社

2022.03.17 idaライター

財務関係のシステムなど、企業の中では多くのシステムが利用される時代となりました。 システムの中には海外メーカー…

  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 16
  • >

Search

新着記事

  • ラーメンって英語で何?外国人に大人気の理由とは 2023.03.22
  • 唐揚げって英語で何?飲食店で役立つ接客英語のフレーズ 2023.03.22
  • ヴィーガンとは?〜外国人観光客対応メニューでおもてなし〜 2023.03.06
  • 【インバウンド対策】中華料理店のメニューは正しく翻訳できていますか? 2023.02.24
  • 【インバウンド対策】外国人観光客に向けた食品表示を準備しよう 2023.02.24

人気の記事

  • 飲食店でのお会計の時に役立つ英語!外国人向け接客フレーズ
  • 焼き肉屋さんで働く人のための英語。外国人向け接客フレーズ
  • 天ぷらを英語で説明するならこのフレーズ。飲食店の接客英語
  • ホテルや飲食店の新型コロナウイルス感染予防対策の英語17選
  • 翻訳のプロが教える、スパゲティやパスタメニューの英語表記

Categories

  • カテゴリーなし
  • シーン別用語・フレーズ集
  • その他
  • 業態別用語・フレーズ集
  • 翻訳ハウツー
  • 食材別用語・フレーズ集

監修

80か国語多言語翻訳
アイ・ディー・エー株式会社
  • 運営会社
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ

©Copyright2023 WORLDMENU(ワールドメニュー).All Rights Reserved.