多言語メニューで訪日外国人の接客がスムーズに。
ポータルサイトでお店を訪日外国人にPR。

「World Menu」は、日本語のメニューを英語や中国語の多言語に翻訳し、印刷メニューの出力とPC、スマートフォンでの表示ができる、オンラインサービスです。訪日外国人向け飲食ポータルサイトにも掲載されます。

ワールドメニューでできること

  • 1印刷用多言語メニュー

    • 全て、プロの翻訳者が多言語に翻訳
    • 写真、価格、食材、料理説明まで掲載
    • 印刷メニュー用レイアウトでPDF に出力
  • 2スマホ対応オンラインメニュー

    • パソコン、スマホ表示対応
    • 店舗情報とメニューを日本語+4 言語表示
    • QRコードやURLで貴店のサイトや印刷物からリンク可能
  • 3外国人向けポータルサイトに掲載

    • 英語、中国語、韓国語対応のポータルサイト
    • 多言語メニューのある飲食店だけを掲載
    • 今いる場所から周辺店舗を検索して地図で表示
    • URL: https://japan.worldmenu.jp

Worldmenuポータルサイト

  • 5言語で情報提供

  • 場所から検索して
    お店の場所を地図で表示

  • Worldmenuに登録されている
    多言語対応店舗を表示

  • 多言語対応済みのお店は、訪日外国人向け飲食ポータルサイトに登録されます。

Movie

3分で分かる多言語メニュー作成の流れ

  1. 1.店舗情報の登録
  2. 2.メニューの作成
  3. 3.メニューの翻訳
  4. 4.メニューの印刷
  5. 5.スマートフォンメニュー

2つのプランをご用意しました

お試しプランと有料プランの機能比較

プラン名 お試しプラン 有料プラン
料金(年間) ¥0 ¥80,000~
メニュー項目数 10品目 すべてのメニューを多言語化できます
翻訳する言語 英語のみ 英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、アラビア語など
ポータルサイトへの登録 英語ページ 多言語ページ

ご利用のお客様

ワールドメニューをご利用いただいています

「機械翻訳では訳せないメニューが多いのですが、プロの翻訳者なので安心して使えます。」
「多言語メニューまで手がまわらなかったのですが、このシステムを使うことで対応できそうです。」
「多言語メニューがあれば、指さしオーダーをしてもらえるので、助かります。」
「観光の帰りに立ち寄ってくれる外国人のお客様がふえました。」

料金プラン

日本語・英語・中国語【簡体字/繁体字】・韓国語のメニューが作成できます。
※オプションでほかの言語も作成できます ご利用内容に合わせて、プランをご用意しております。

  • 「手軽に外国語メニューがほしい。」
    「うちはほとんどが定番メニューだ。」

  • 「外国人のお客さんを増やしたい。」
    「こまやかなおもてなしをしたい。」

  • 「季節限定などメニュー数が多い。」
    「店舗数が多い」