多言語メニュー作成サービス「World Menu」はあらゆる飲食店向けに、多言語メニューの作成を支援するオンラインサービスです。
日本語のメニューを英語や中国語の多言語に翻訳し、レイアウトを選択してプリントできます。

メニュー完成と同時に、外国人が便利に利用する飲食店のポータルサイト(japan.worldmenu.jp)へお店を掲載します。
英語・簡体字中国語(中国本土向け)・繁体字中国語(台湾向け)・韓国語に対応しており、営業時間やアクセス情報等の店舗情報やメニューがオンラインで閲覧できるので、集客支援ツールとしてお使いいただけます。

翻訳は全て経験豊富なプロ翻訳者が行います。機械翻訳、自動翻訳は一切ありません。

ベーシックコースは、英語、中国語(簡体字:中国本土向け)中国語(繁体字:台湾向け)韓国語の4言語セット。
英語・簡体字中国語(中国本土向け)・繁体字中国語(台湾向け)・韓国語からご希望の言語のメニューを作成いたします。
それ以外の言語にもオプションで対応しています。

「お試しプラン」のメニュー作成内容は、おすすめ10品目を英語メニューに仕上げます。 下記機能の一部は制限されます。
※有料プランに移行いただいた場合、全機能をご利用いただけます。

機能一覧

登録済みメニューの検索、利用

登録済みメニューの検索、利用
  • 登録済みメニュー3,000項目以上
    (日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語)
  • 登録済みメニューのキーワード検索

メニューの登録、編集

メニューの登録、編集
  • オリジナルメニューの登録・編集
    (料理名、食材、料理の説明、価格等)
  • 料理写真の登録
  • 複数メニューの登録
    (ランチメニュー、ディナーメニュー、ドリンクメニュー等)
  • 店舗別メニューの登録

メニューの多言語翻訳

メニューの多言語翻訳
  • プロ翻訳者による基本4ヵ国語翻訳
    (英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語)
  • 翻訳言語の追加(80言語対応)※追加オプション

印刷用メニューの出力

印刷用メニューの出力
  • 印刷用メニューテンプレートの選択
  • メニューレイアウトのカスタマイズ
  • メニューレイアウトの保存

ポータルサイトへの掲載

スマートフォン・タブレット閲覧用メニュー
  • 店舗名・営業時間・アクセス情報・google map等の登録・編集
  • 店舗写真の登録
  • 店舗情報とメニューをオンラインで閲覧
  • 日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語に対応
  • QRコード付店頭ステッカー(ポータルサイトの店舗ページにリンク)

翻訳アイテム数の管理

翻訳アイテム数の管理
  • 残りの翻訳アイテム数の表示
  • 翻訳アイテム数の追加(¥20,000/100アイテム)

※「翻訳リスト」に登録されていない、料理名や素材、料理の説明は、プロの翻訳者が丁寧に翻訳を行います。

World Menuの特長

  1. 全てプロ翻訳者による翻訳です。
  2. 利用開始時点で翻訳済みメニュー名の3,000件(4言語)が無料でご利用可能です。
  3. 利用料金には多言語メニューの翻訳、作成とポータルサイト掲載料が含まれています。
  4. メニューの登録数は無制限です。(※翻訳アイテム数が限度数に達した場合、翻訳アイテムの追加購入ができます。)
  5. メニューには、写真や材料、料理の説明まで掲載できます。
  6. 多言語の飲食店ポータルサイトへ掲載されるのでお店を世界へPRでき集客効果も期待できます。
PAGE TOP