多言語メニュー作成サービス「ワールドメニュー」には、ご利用開始時に、「翻訳リスト」として、3,000項目以上の料理名と素材が、あらかじめ英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語の4ヶ国語で翻訳&登録されています。

ご契約いただくと、訪日外国人向けの飲食ポータルサイト『World Menu -Discover your favorite food in Japan-』(https://japan.worldmenu.jp) に掲載されます。

初年度

プラン名 シンプルプラン スタンダードプラン プレミアムプラン
料金(年間) ¥80,000 ¥160,000 ¥240,000
独自に翻訳依頼ができるアイテム数(※)
(「翻訳リスト」以外)
トータル400アイテムまで対応 トータル800アイテムまで対応 トータル1200アイテムまで対応
<基本の4か国語セット>
英語・中国語簡体字(中国本土向け)
・中国語繁体字(台湾向け)・韓国語
<基本の4か国語セット>
翻訳アイテム数の追加
¥20,000
各100アイテムまで対応
<追加の翻訳費用(1ヶ国語につき)>
フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語など(80ヶ国語に対応)
¥20,000
各100アイテムまで対応
複数店舗用のユーザーアカウント(ID)の発行数 (2店舗まで) (10店舗まで) (20店舗まで)

ムスリムメニュープランはこちら

※アイテムとは、料理名や食材、料理の説明(一文)を翻訳登録する場合の単位です。
 あらかじめ登録済みの言葉を使用する場合は、アイテム数は消費されません。
 ■アイテム数の例(4言語に翻訳)
 料理名:「だし焼き玉子」(1×4言語=4)
 材料:「卵」「砂糖」「しょうゆ」「カツオだし」(4つのうち3つがすでに4言語で登録済みであれば、残り1×4言語=4)
 料理の説明:「新鮮な卵と特性の出汁を使った当店自慢の玉子焼きです。」(1×4言語=4)
※<プレミアムプラン>以上のご要望につきましては、別途ご対応させていただきます。
※言語により翻訳費用が異なる場合があります。

次年度以降

プラン名 シンプルプラン スタンダードプラン プレミアムプラン
料金(年間) ¥40,000 ¥80,000 ¥120,000
<基本の4か国語セット>
翻訳アイテム数の追加
英語・中国語簡体字(中国本土向け)
・中国語繁体字(台湾向け)・韓国語
¥10,000
各100アイテムまで対応
<追加の翻訳費用(1ヶ国語につき)>
フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語など(80ヶ国語に対応)
¥20,000
各100アイテムまで対応
複数店舗用のユーザーアカウント(ID)の発行数 (2店舗まで) (10店舗まで) (20店舗まで)

ムスリムメニュープランはこちら

※前年度の翻訳アイテムは繰り越してご利用いただけます。
※アイテム数の追加は随時可能です。
※サービス内容は初年度と同じです。
※上記金額に、消費税は含まれておりません。

PAGE TOP